-
1 roughly
ˈrʌflɪ нареч.
1) грубо, резко;
невежливо (разговаривать, вести себя, обращаться с кем-л.) Syn: sharply, harshly
2) грубо, неаккуратно, небрежно (делать что-л.)
3) приблизительно, на глаз roughly estimated ≈ приблизительно оцененный roughly speaking ≈ примерно Syn: approximately грубо;
небрежно - * painted грубо раскрашенный невежливо - to treat smb. * обращаться грубо с кем-л. приблизительно - * speaking примерно - * 20 per cent приблизительно 20 процентов - to estimate smth. * оценивать что-л. приблизительно roughly бурно, резко ~ грубо, невежливо ~ грубо;
небрежно ~ грубо ~ небрежно ~ неровно ~ ориентировочно ~ приближенно ~ приблизительно;
roughly speaking примерно ~ приблизительно ~ приблизительно;
roughly speaking примерно speak: legally speaking с юридической точки зрения;
strictly speaking строго говоря;
generally speaking вообще говоря;
roughly speaking приблизительно, примерно -
2 roughly
[ʹrʌflı] adv1. грубо; небрежноroughly painted [bound] - грубо раскрашенный [переплетённый]
2. невежливоto treat smb. roughly - обращаться грубо с кем-л.
3. приблизительноto estimate smth. roughly - оценивать что-л. приблизительно
-
3 roughly 20 per cent
Общая лексика: приблизительно 20 процентов -
4 this method has a success rate of roughly 90 percent for those seeking girls and 75 percent for boys
Универсальный англо-русский словарь > this method has a success rate of roughly 90 percent for those seeking girls and 75 percent for boys
-
5 something
['sʌmθɪŋ] 1. мест.1) кое-что, нечто, что-нибудь, что-тоI knew he was up to something. — Я знал, он что-то замышляет.
I felt there was a little something wanting. — Я чувствовал, что ещё чего-то не хватает.
His speeches were those of one who had something to say, not of one who had to say something. — Его речи были речами человека, которому есть что сказать, а не того, кто вынужден говорить хоть что-то.
Come in and have a glass of something. — Зайди и выпей чего-нибудь.
Martha is really something to see now. — На Марту теперь действительно стоит посмотреть.
Something is in the wind. охот. — Собаки что-то почуяли.
2)а) нечто вродеHe is something of an artist. — Он в некотором роде художник.
What, are you moved to London or something? — Ну что, вы переехали в Лондон или как?
б) (something like / over / under / between) приблизительноsomething between 20 and 30 % — где-то двадцать - тридцать процентов
There were over 30 fainting cases. — Более тридцати человек упали в обморок.
There were something like 30 fainting cases. — Человек тридцать упало в обморок.
Syn:3) разг. нечто важное, замечательное, удивительное; некто важный, замечательный удивительныйNow that would be something. — Вот это было бы уже кое-что.
•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]something[/ref]••something else разг. — нечто бесподобное, удивительное, особенное; некто удивительный, незаурядный
to think oneself something, to think something of oneself — быть высокого мнения о себе
2. нареч.Something is in the wind. — В воздухе пахнет переменами ( вот-вот произойдёт какое-то событие).
1)а) до некоторой степени, несколько, немногоWill you please come something nearer? — Пожалуйста, подойдите немного поближе.
She something resembles a wild cat. — Она немного напоминает дикую кошку.
Syn:б) весьмаSyn:to be twenty-something / thirty-something — в возрасте от 20 до 29 / от 30 до 39 лет
I'd guess she is thirty-something. — Ей, наверное, немного за тридцать.
-
6 кэриҥин
послелог, упр. осн. п. около, приблизительно, примерно; икки биэрэстэ кэриҥин бардыбыт мы прошли около двух километров; сүүрбэ бырыһыан кэриҥин ылыллар берётся около двадцати процентов. -
7 COMPOSITE RATE TAX
(составная налоговая ставка) Специальная ставка налога (была введена в Великобритании в 1951 г. и отменена в 1991 г.), по которой банки и строительные общества должны вычитать налог с процентов, выплачиваемых инвесторам; ставка этого налога была приблизительно на 3% ниже базовой ставки подоходного налога (basic rate of income tax). Co времени отмены этой ставки налогоплательщики стали платить налог по полной базовой ставке (который взимается у источника дохода), а у неналогоплательщиков имеется право выбора: они могут получать брутто-проценты по инвестициям либо платить налог и затем требовать его возвращения.Финансы: англо-русский толковый словарь > COMPOSITE RATE TAX
-
8 overrun
1. [ˌəuvə'rʌn] гл.; прош. вр. overran; прич. прош. вр. overrun1) переходить пределы, границы (чего-л.)The talks overran their allotted time. — Переговоры продлились дольше, чем это было предусмотрено регламентом.
Costs overran the budget by about 30%. — Расходы превысили бюджет приблизительно на 30 процентов.
Syn:2)а) захватывать ( территорию)б) опустошать, грабить3) кишеть; наводнять, заполонятьPadua and Vicenza are prosperous, well-preserved cities, not overrun by tourists. — Падуя и Виченца - это процветающие, хорошо сохранившиеся города, где не бывает большого наплыва туристов.
I saw the mouldering ruin of an abbey overrun with ivy. — Я увидел развалины монастыря, увитые плющом.
Syn:5) переливаться через край; затоплятьA general flood of waters would necessarily overrun the whole earth. — Великий потоп непременно затопит всю землю.
Syn:overflow 2.6) полигр. перебрасывать7) авто двигаться накатом2. ['əuvərʌn] сущ.1)а) перерасходOverrun is copies surplus to the number ordered. — Превышение тиража - это когда напечатанное количество копий превышает их заказанное число.
2) сумма, на которую сделан перерасход3) движение транспортного средства с превышением скорости, разнос двигателя -
9 Ginnie Мае pass-through securities
ценные бумаги на базе пула ипотек "Джинни Мэй"В соответствии с программой выпуска этих ценных бумаг, платежи процентов и основной суммы долга по закладным, представляющим конкретные "пулы" ипотек, как бы "переданы" владельцам гарантированных Правительственной национальной ипотечной ассоциацией сертификатов после вычета платы за обслуживание и гарантирование. Фактический срок обращения таких сертификатов составляет 40 лет, однако средняя продолжительность их обращения равняется приблизительно 12 годам, в связи с тем, что ипотечные кредиты погашаются досрочно. Минимальный номинал сертификатов равен 25 000 долл., а выпускаются они только в форме именных ценных бумаг.Англо-русский словарь по инвестициям > Ginnie Мае pass-through securities
-
10 serial annuity bond
Облигационный выпуск, ежегодные погашения облигаций которого организованы таким образом, чтобы сумма стоимости, выплачиваемая при погашении, и процентов по облигациям каждый год была приблизительно одинаковой.
См. также в других словарях:
ВРЕМЕННАЯ БАЗА ДЛЯ РАСЧЕТА ПРОЦЕНТОВ — база, которая определяется или точно по фактическому числу дней ссуды, или приблизительно, когда продолжительность любого полного месяца принимается равной 30 дням. В обоих случаях дата выдачи ссуды и дата ее погашения принимаются за один день … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРАВИЛО ДВАДЦАТИ ПРОЦЕНТОВ — TWENTY PERCENT RULEПрактика некоторых банков, требующих, чтобы получающие ссуду клиенты поддерживали средние остатки депозитов равными приблизительно 20% от таких ссуд. Хотя практика требования определенной пропорции между остатками на счетах и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Приток капитала — (Cash inflow) Приток капитала это поступление денежных средств в экономику страны от иностранных источников Приток капитала и его влияние на экономику государства, роль иностранных инвестиций в национальных экономиках стран, ввоз и вывоз… … Энциклопедия инвестора
Международный валютный фонд — (International Monetary Fund) МВФ это финансовое учреждение ООН, деятельность которого направленна на содействие и регулирование валютного обмена между странами, а так же выдачу займов государствам членам История развития МВФ, его организационная … Энциклопедия инвестора
Дзета Геркулеса — ζ Геркулеса Двойная звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Тип Двойная звезда Прямое восхождение … Википедия
Молодёжь — Молодёжь это особая социально возрастная группа, отличающаяся возрастными рамками и своим статусом в обществе: переход от детства и юности к социальной ответственности. Некоторыми учёными молодёжь понимается как совокупность молодых людей,… … Википедия
Молодежь — Молодёжь в широком смысле обширная совокупность групповых общностей, образующих на основе возрастных признаков и связанных с ними основных видов деятельности. В более узком, социологическом, смысле М. социально демографическая группа, выделяемая… … Википедия
Молодые люди — Молодёжь в широком смысле обширная совокупность групповых общностей, образующих на основе возрастных признаков и связанных с ними основных видов деятельности. В более узком, социологическом, смысле М. социально демографическая группа, выделяемая… … Википедия
The Wall Street Journal — «Уолл стрит джорнел» Тип Ежедневна … Википедия
Вакцина против вируса папилломы человека — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Вакцина против вируса папилломы человека группа биологических препаратов, предназначенных для лечения и про … Википедия
The Wall Street Journal — (Уолл стрит джорнел) Ежедневная газета The Wall Street Journal, Эра Kann House, Уолл стрит джорнел онлайн WSJ, основные разделы Wall Street Journal, экономические и политические проблемы WSJ, статистика The Wall Street Journal, wsj.com Содержание … Энциклопедия инвестора
